HOW TO CREATE YOUR OWN INSTRUMENTS
You can use FL Studio (macOS and Windows versions) to export instrument packs for FL Studio Mobiles DirectWave instrument - Explained here in the manual.
GETTING FREE INSTRUMENTS
This thread in the FL Studio Mobile forum has 100's of free DirectWave instruments.
Image-Line Support Team