Groove Machine Mobile / FL Studio Groove does not currently support pitched-polyphonic sample playback.
We will be updating the sampler in a future release to accommodate sample based instruments. Until that time the included synthesiser is the only way to produce melodic parts.