reviewed the manual for Xewton Music Studio as well, but no luck.
EDIT II: Here is a related post regarding a feature suggestion that would make this possible without actually having a cut/copy/paste feature for audio tracks:
< > < > http://forum.image-line.com/viewtopic.php?f=1964&t=143829 < > < > ...
forum