You may encounter an issue with being unable to right-click Automation Clip points, this is generally related to your Playlist Clip Focus options.
To regain access to right-click Automation Clip points, you must disable the 'Step' option in the Automation tab of the Playlist Clip Focus menu.
Image-Line Support Team